Penyensoran

If you can't download Tor Browser through our website, you can get a copy of Tor Browser delivered to you via GetTor. GetTor adalah service yang yang otomatis merespon pesan berisi tautan ke versi terakhir Tor Browser, yang dihosting di lokasi beragam sehingga kemungkinan kecil disensor, seperti Dropbox, Google Drive, dan GitHub. You can request via email or Telegram bot https://t.me/gettor_bot. You can also download Tor Browser from https://tor.eff.org or from https://tor.calyxinstitute.org/.

Kirim email ke gettor@torproject.org Di dalam tubuh dari surat, tuliskan nama dari sistem operasi Anda (seperti Windows, macOS, atau Linux). GetTor akan merespon dengan surel yang mengandung tautan yang dari situ Anda dapat mengunduh Tor Browser, signature kriptografis (diperlukan untuk memverifikasi unduhan), sidik jari dari kunci yang digunakan untuk membuat signature, dan checksum dari paket. Anda mungkin akan ditawari pilihan perangkat lunak "32-bit" atau "64-bit": hal ini tergantung pada model komputer yang Anda gunakan; Baca dokumentasi mengenai komputer Anda untuk mengetahui lebih lanjut.

If you suspect that your government or Internet Service Provider (ISP) has implemented some form of Internet censorship or filtering, you can test whether the Tor network is being blocked by using OONI Probe. OONI Probe is a free and open source application developed by the Open Observatory of Network Interference (OONI). It is designed to test and measure which websites, messaging apps, and circumvention tools may be blocked.

Before you run these measurement tests, please carefully read OONI's security recommendations and risk assessment. As any other testing tool, please be aware of false positive tests with OONI.

To check if Tor is blocked, you can install OONI Probe on your mobile device or on your desktop, and run the "Circumvention Test". An OONI Tor Test can serve as an indication of a potential block of the Tor network, but a thorough analysis by our developers is crucial for a conclusive evaluation.

Tor Browser tentu-saja dapat membantu dalam meng-akses situs web Anda, dari tempat dimana terblokir. Umumnya hanya unduh Tor Browser dan gunakannya untuk membuka akses situs yang terblokir. Di tempat-tempat yang mengalami sensor berat, tersedia beberapa pilihan untuk pengelakan sensor, salah-satunya termasuk pluggable transport.

Untuk informasi lebih lanjut, mohon untuk melihat Manual Tor Browser pada bagian sirkumvensi sensor.

Jika Anda mengalami masalah saat menyambungkan, pesan kesalahan mungkin muncul dan Anda dapat memilih opsi untuk "menyalin log Tor ke clipboard". Lalu, salin ke Notepad atau program dokumen lain.

If you don't see this option and you have Tor Browser open, you can navigate to the hamburger menu ("≡"), then click on "Settings", and finally on "Connection" in the side bar. Di bagian bawah halaman, di sebelah teks "Lihat log Tor", klik tombol "Lihat Log...".

Atau, pada GNU/Linux, untuk melihat log langsung di terminal, navigasikan ke direktori Tor Browser dan luncurkan Tor Browser dari baris perintah dengan menjalankan:

./start-tor-browser.desktop --verbose

atau untuk menyimpan log tersebut ke sebuah file (default: tor-browser.log)

./start-tor-browser.desktop --log [file]

Anda seharusnya melihat salah satu kesalahan log umum ini (cari baris berikut di log Tor Anda):

Catatan galat umum #1: Koneksi proksi gagal

2017-10-29 09:23:40.800 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150
2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory server
2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with directory server
2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to xx..xxx..xxx.xx:xxxxx ("general SOCKS server failure")

Jika Anda melihat baris seperti ini, Tor gagal tersambung ke SOCKS proxy. Jika proxy SOCKS diperlukan di pengaturan jaringan Anda, silakan pastikan Anda telah memasukkan detail proxy dengan akurat. Jika proxy SOCKS tidak diperlukan, atau Anda tidak yakin bahwa proxy SOCKS diperlukan, silakan coba tanpa proxy SOCKS.

Catatan galat umum #2: Tidak dapat mencapai relai penjaga

11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150
11/1/2017 21:11:44 PM.300 [NOTICE] Bootstrapped 80%: Connecting to the Tor network
11/1/2017 21:11:44 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. Discarding this circuit.
11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake with first hop
11/1/2017 21:11:45 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. Discarding this circuit.

Jika Anda melihat baris seperti ini di Tor log, Tor gagal tersambung ke node pertama di Tor circuit. Ini mungkin artinya Anda berada di jaringan yang terkena sensor pihak lain.

Mohon coba lagi dengan menggunakan bridge, ini seharusnya menyelesaikan masalah ini.

Catatan galat umum #3: Gagal menyelesaikan TLS handshake

13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with directory server 
13-11-17 19:53:49.300 [WARN] Problem bootstrapping. Stuck at 10%: Finishing handshake with directory server. (DONE; DONE; count 10; recommendation warn; host [host] at xxx.xxx.xxx.xx:xxx) 
13-11-17 19:53:49.300 [WARN] 10 connections have failed: 
13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  9 connections died in state handshaking (TLS) with SSL state SSLv2/v3 read server hello A in HANDSHAKE 
13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with SSL state (No SSL object)

Jika Anda melihat baris seperti ini di log Tor Anda, itu berarti Tor gagal menyelesaikan TLS handshake dengan otoritas direktori. Menggunakan bridges mungkin akan memperbaiki ini.

Catatan galat umum #4: Clock skew

19.11.2017 00:04:47.400 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150 
19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory server 
19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with directory server 
19.11.2017 00:04:48.800 [WARN] Received NETINFO cell with skewed time (OR:xxx.xx.x.xx:xxxx): It seems that our clock is behind by 1 days, 0 hours, 1 minutes, or that theirs is ahead. Tor requires an accurate clock to work: please check your time, timezone, and date settings.

Jika Anda melihat baris seperti ini di log Tor Anda, itu berarti jam sistem Anda tidak benar. Pastikan jam Anda diatur secara akurat, termasuk sedangkan benar. Kemudian restart Tor.

Jembatan relay adalah Tor relay yang tidak tercantum dalam direktori Tor publik.

Itu berarti bahwa ISP atau pemerintah yang berusaha untuk memblokir akses ke jaringan Tor tidak dapat memblokir semua jembatan. Jembatan berguna bagi pengguna Tor di bawah rezim yang menindas, dan bagi orang-orang yang menginginkan lapisan keamanan tambahan karena mereka khawatir seseorang akan mengenali bahwa saat mereka menghubungi alamat IP relay Tor publik.

Jembatan adalah hanya sebuah relay normal dengan konfigurasi yang sedikit berbeda. Lihat instruksi Bagaimana cara Saya menjalankan sebuah jembatan.

Beberapa negara, termasuk Tiongkok dan Iran, telah menemukan cara untuk mendeteksi dan memblokir koneksi ke jembatan Tor. Obfsproxy bridge mengalamatkan ini dengan menambahkan lapisan obfuskasi lain. Mengkonfigurasi sebuah jembatan obfsproxy memerlukan paket software dan konfigurasi tambahan. Lihat halaman kami pada pluggable transports untuk info lebih lanjut.

Snowflake adalah "pluggable transport" tersedia di dalam Tor Browser untuk mengalahkan sensor Internet. Layaknya bridge Tor, seorang user dapat mengakses internet terbuka bahkan saat koneksi biasa Tor disensor. Untuk menggunakan Snowflake sangatlah mudah semudah mengganti konfigurasi bridge baru di Tor Browser.

Sistem ini terdiri dari tiga komponen: sukarelawan yang menjalankan proxy Snowflake, pengguna Tor yang ingin tersambung ke internet, dan sebuah broker, yang mengirimkan proxy Snowflake ke pengguna.

Sukarelawan yang ingin menolong pengguna pada jaringan yang tersensor bisa membantu dengan membuat proxy jangka pendek pada peramban biasa mereka. Cek, bagaimana saya dapat menggunakan Snowflake?

Snowflake menggunakan domain fronting teknik yang sangat efektif untuk membuat koneksi ke salah satu dari ribuan proxy snowflake yang dijalankan oleh sukarelawan. Proxy ini ringan, tidak kekal, dan mudah untuk dijalankan, membiarkan kita untuk mengatur skala Snowflake secara lebih mudah dari teknik sebelumnya.

Untuk pengguna yang tersensor, jika proxy Snowflake Anda terblokir, broker akan mencarikan proxy baru untuk Anda, secara automatis.

Jika Anda tertarik dengan detail teknis dan spesifikasi, lihat gambaran teknis Snowflake dan laman proyek. Untuk diskusi lainnya mengenai Snowflake, mohon untuk mengujungi Tor Forum dan tindak lanjuti dengan Tag snowflake.

Snowflake tersedia di dalam Tor Browser stabil untuk seluruh platform: Windows, macOS, GNU/Linux, dan Android. Anda juga dapat menggunakan Snowflake dengan Onion Browser pada iOS.

If you're running Tor Browser for desktop for the first time, you can click on 'Configure Connection' on the start-up screen. Under the "Bridges" section, locate the option "Choose from one of Tor Browser's built-in bridges" and click on "Select a Built-In Bridge" option. From the menu, select 'Snowflake'. Setelah Anda memilih Snowflake, gulir ke atas dan klik 'Sambungkan' untuk menyimpan pengaturan Anda.

From within the browser, you can click on the hamburger menu ("≡"), then go to 'Settings' and go to 'Connection'. Alternatively, you can also type about:preferences#connection in the URL bar. Under the "Bridges" section, locate the option "Choose from one of Tor Browser's built-in bridges" and click on "Select a Built-In Bridge" option. From the menu, select 'Snowflake'.

Jika akses Internet Anda tidak disensor, Anda sebaiknya mempertimbangkan menginstalasi ekstensi Snowflake untuk membantu pengguna di jaringan yang disensor. When you run Snowflake on your regular browser, you will proxy traffic between censored users and an entry node in the Tor network, and that's all.

Due to censorship of VPN servers in some countries, we kindly ask you to not run a snowflake proxy while connected to a VPN.

Tambahan

Pertama-tama pastikan Anda mengaktifkan WebRTC. Then you can install this extension for Firefox or the extension for Chrome which will let you become a Snowflake proxy. Hal ini juga dapat menginformasikan Anda mengenai seberapa banyak orang yang telah Anda tolong dalam kurun waktu 24 jam terakhir.

Laman web

Di peramban di mana WebRTC dibolehkan: Jika Anda tidak ingin menambahkan Snowflake ke peramban Anda, Anda bisa pergi ke https://snowflake.torproject.org/embed dan alihkan tombol untuk ikut menjadi proxy. Anda sebaiknya tidak menutup halaman itu jika Anda ingin tetap berada di proksi Snowflake.

Pengguna di Cina perlu melakukan beberapa langkah untuk mengelak Great Firewall dan terhubung ke jaringan Tor.

To get an updated version of Tor Browser, try the Telegram bot first: https://t.me/gettor_bot. If that doesn't work, you can send an email to gettor@torproject.org with the subject "windows", "macos", or "linux" for the respective operating system.

After the installation, Tor Browser will try to connect to the Tor network. If Tor is blocked in your location, Connection Assist will try to automatically connect using a bridge or Snowflake. But if that doesn't work, the second step will be to obtain a bridge that works in China.

Ada tiga cara untuk membuka blokir Tor di Cina:

  1. Snowflake: menggunakan proxy ephemeral untuk terhubung ke jaringan Tor. It's available in Tor Browser and other Tor powered apps like Orbot. You can select Snowflake from Tor Browser's built-in bridge menu.
  2. Bridge obfs4 privat dan tidak terdaftar: kontak Bot Telegram kami @GetBridgesBotdan ketik/bridges. Atau kirim email ke frontdesk@torproject.org dengan frasa "private bridge cn" di dalam subjek dari email. Jika Anda paham teknologi, Anda bisa menjalankan bridge obfs4 Anda sendiri dari luar Cina. Ingat bahwa bridge yang didistribusi oleh BridgeDB, dan bridge obfs4 bawaan yang dibundel dalam Tor Browser kemungkinan besar tidak akan bekerja.
  3. meek-azure: membuat Anda terlihat sedang menjelajahi sebuah situs web Microsoft alih-alih menggunakan Tor. Namun, karena hal ini memiliki limitasi bandwidth, opsi ini akan cukup lambat. Anda bisa memilih meek-azure dari dropdown bridge bawaan Tor Browser.

Jika salah satu dari opsi di atas ini tidak bekerja, cek Log Tor Anda dan coba opsi lain.

If you need help, you can also get support on Telegram https://t.me/TorProjectSupportBot and Signal.

If your internet connection might be blocking the Tor network, you can try using bridges. Some bridges are built in to Tor Browser and require only a few steps to enable them. To use a pluggable transport, click "Configure Connection" when starting Tor Browser for the first time. Under the "Bridges" section, locate the option "Choose from one of Tor Browser's built-in bridges" and click on "Select a Built-In Bridge" option. From the menu, select whichever pluggable transport you'd like to use.

Setelah Anda memilih pluggable transport, scroll ke atas dan klik "Connect" untuk menyimpan pengaturan Anda.

Or, if you have Tor Browser running, click on "Settings" in the hamburger menu (≡) and then on "Connection" in the sidebar. Under the "Bridges" section, locate the option "Choose from one of Tor Browser's built-in bridges" and click on "Select a Built-In Bridge" option. Choose whichever pluggable transport you'd like to use from the menu. Your settings will automatically be saved once you close the tab.

Jika Anda memerlukan bridge lain, Anda dapat memperolehnya di situs web bridge kami. Untuk info lebih lanjut tentang bridge, silakan baca petunjuk Tor Browser.

Find up-to-date instructions on how to circumvent censorship and connect to Tor from Russia on our forum guide: Tor blocked in Russia - how to circumvent censorship.

If you need help, contact us via Telegram, WhatsApp, Signal, or by email frontdesk@torproject.org. For censorship circumvention instructions, use "private bridge ru" as the subject line of your email.

Kadang beberapa situs web memblokir pengguna Tor karena tidak dapat membedakan pengguna Tor biasa dan lalu-lintas otomatis. Hal terbaik yang dapat dilakukan adalah pengguna menghubungi langsung admin situsnya. Ini mungkin dapat menjadi contoh:

Halo! Saya berusaha melakukan akses terhadap situs xyz.com Anda melalui Tor Browser dan ternyata Anda tidak mengizinkan pengguna Tor untuk melakukan akses terhadap situs Anda. Saya mohon dengan sangat untuk mempertimbangkan hal ini; Tor digunakan orang-orang di seluruh dunia untuk melindungi privasi mereka dan melawan sensor. Dengan memblokir pengguna Tor, Anda akan memblokir orang-orang di negara-negara represif yang ingin menggunakan Internet secara bebas, wartawan, dan peneliti yang ingin melindungi diri sendiri dari penemuan, termasuk whistleblower, aktivis, dan orang-orang biasa yang ingin terbebas dari pelacakan menyeluruh yang dilakukan pihak lain. Mohon dukungan penuh terhadap privasi digital dan kebebasan Internet, dan izinkan pengguna Tor untuk melakukan akses ke xyz.com. Terima kasih!

Untuk situs web perbankan dan situs web lain yang sensitif, umumnya ada pemblokiran berdasarkan wilayah geografis (jika bank Anda mengetahui Anda biasanya melakukan akses terhadap jasa mereka dari suatu negara dan jika tiba-tiba Anda membuka situs web mereka dari exit relay di negara lain, akun Anda mungkin akan dikunci atau dibekukan).

Jika Anda tidak dapat terhubung ke layanan onion, silakan lihat Saya tidak dapat menjangkau X.onion!.