Да, при определённых атаках.
Простой пример: у самого злоумышленника есть несколько узлов Tor.
Злоумышленник увидит, что трафик исходит от вас, но не сможет узнать, появился ли этот трафик на вашем компьютере или вы просто посредник.
В некоторых случаях это не работает. Например, если злоумышленник имеет возможность отслеживать весь ваш входящий и исходящий трафик. В этом случае ему нетрудно выяснить, какие данные вы просто передаёте, а какие изначально ваши.
(В этом случае адреса назначения все еще скрыты от злоумышленника, если только злоумышленник также не отслеживает их. Ваша ситуация не лучше, чем если бы вы были обычным клиентом.)
Поддержка узла Tor имеет свои минусы.
Во-первых, у нас всего несколько сотен узлов. Если вы поддерживаете один из них, это может навести злоумышленника на мысль о том, что анонимность имеет для вас большое значение.
Во-вторых, есть менее явные виды атак, недостаточно исследованные, которые используют знание того, что вы поддерживает узел Tor. Например, злоумышленник может следить за тем, пересылаете ли вы трафик, даже без доступа к вашей сети. Он будет перенаправлять трафик на ваш узел и отмечать изменения во времени прохождения пакетов данных.
Чего тут больше – плюсов или минусов – сказать трудно.
Многое зависит от того, какие типы атак волнуют вас сильнее.
Для большинства пользователей поддержка узла Tor – разумный ход.