Sometimes JavaScript-heavy websites can have functional issues over Tor Browser. The simplest fix is to click on the Security level icon (Shield icon next to the URL bar), then click "Settings..." Set your security level to "Standard".