Sometimes Javascript-heavy websites can have functional issues over Tor Browser. The simplest fix is to click on the "onion menu," then click on the security slider. Set your security to "Standard".