Параметри, визначені в AccountingMax та BandwidthRate, відносяться як до клієнтської, так і ретрансляційної функції процесу Tor.
Таким чином, ви можете виявити, що не можете переглядати вебсторінки, як ваш Tor переходить до сплячого режиму, на що вказує цей запис в журналі:
Bandwidth soft limit reached; commencing hibernation.
No new connections will be accepted
Рішення полягає в тому, щоб запустити два процеси Tor — один ретранслятор та один клієнт, кожен зі своєю конфігурацією.
Один зі способів зробити це (якщо ви починаєте з налаштування робочого ретранслятора) полягає в наступному:
- У файлі вузла Tor torrc просто встановіть для SocksPort значення 0.
- Створіть новий клієнтський файл torrc з torrc.sample і переконайтеся, що він використовує інший файл журналу ретранслятора.
Варіантом найменування може бути torrc.client і torrc.relay.
- Змініть клієнт Tor і скрипти запуску ретранслятора, щоб включити
-f /path/to/correct/torrc.
- У Linux/BSD/Mac OS X зміною скриптів запуску на
Tor.client та Tor.relay може спростити розділення конфігурацій.