Eklenti, uzantı ya da uygulama ekleri web tarayıcılarına yeni özellikler sağlamak için eklenebilen bileşenlerdir. Tor Browser iki eklenti kurulu olarak gelir: NoScript ve HTTPS Everywhere. Kişisel gizlilik özelliklerini tehlikeye atabileceğinden Tor Browser üzerine başka eklentiler kurmamalısınız.

Sometimes the direct access to the Tor network is blocked by your Internet Service Provider (ISP) or by a government. Tor Browser includes some circumvention tools for getting around these blocks, including bridges, pluggable transports, and GetTor.

Tor ağında herkese açık olarak görülebilen ve trafiği istemciler adına ileten ve kendilerini dizin belirleyiciler üzerine kaydeden duraklardır.

Antivirus uygulamaları kötü niyetli yazılımları engellemek, bulmak ve kaldırmak için kullanılır. Antivirus uygulamaları bilgisayarınızda çalışan Tor uygulamasını etkileyebilir. Tor uygulamasına izin vermek için yapılması gerekenleri bilmiyorsanız antivirus uygulamanızın belgelerine bakabilirsiniz.

Bir web uygulaması, istemcide bir web tarayıcı üzerinde çalışan bir uygulamadır. Uygulama ifadesi ayrıca mobil işletim sistemleri üzerine kurulan yazılımlar için de kullanılır.

Bir arka plan işlemi, doğrudan kullanıcının denetimi altında olmak yerine sistem tarafından arka planda çalıştırılan bilgisayar programlarıdır.

Atlas çalışmakta olan Tor aktarıcıları hakkında bilgi almak için kullanılan bir web uygulamasıdır.

Bir aktarıcının çıkış kapasitesini belirlemek için, uzlaşma içindeki aktarıcılar üzerinde belirli aralıklarla çeşitli ölçümler yapan özel aktarıcılara bant genişliği belirleyici denir.

Web siteleri üzerinden devingen ve etkileşimli içerikler sunmak için kullanılan bileşen.

Parmak izi alma kullandığınız aygıt ya da hizmetin ne olduğunu ve özelliklerini öngörmek için bilgi toplama işlemidir. İncelenen aygıt ya da hizmeti belirlemek için benzersiz davranışlar ve yanıtlar toplanır. Tor Browser uygulamasının sayısal parmak izinin alınmasını engeller.

Bu seçenek, kullandığınız [çıkış] #exit) aktarıcısı istediğiniz web sitesine bağlanamıyorsa ya da siteyi düzgün bir şekilde yükleyemiyorsa işe yarar. Tıklandığında etkin sekme ya da pencere yeni bir Tor devresi üzerinden yeniden yüklenir. Aynı web sitesinin diğer sekme ve pencerelerde açık sayfaları varsa, yeniden yüklendiğinde yeni devreyi kullanır. Bu seçenek herhangi bir kişisel bilgiyi silmez, yaptığınız işlemi kesmez ya da var olan diğer web sitesi bağlantılarınızı etkilemez.

CAPTCHA güvenlik kodları kullanıcının insan olup olmadığını anlamak için kullanılan soru yanıt uygulamalarıdır. Tor aktarıcıları çok fazla istekte bulunduğu için web siteleri bu isteklerin insanlardan mı bot yazılımlarından mı geldiğini anlamakta zorlanır. Bu nedenle Tor kullanıcılarına sık sık CAPTCHA güvenlik kodları sorulabilir.

Spelling notes:

Herzaman büyük harflerle: CAPTCHA 

Compass çalışmakta olan Tor aktarıcıları hakkında toplu bilgi almak için kullanılan bir web uygulamasıdır.

 Tor devresindeki trafiği herkese açık İnternet üzerine gönderen son aktarıcı. Bağlandığınız hizmet (web sitesi, sohbet hizmeti, e-posta hizmeti sağlayıcısı gibi) çıkış aktarıcısının IP adresini görür.

Değiştirilebilir Taşıyıcılar, Tor tarafından gönderilen veri trafiğinin gizlenmesi için kullanılan araçlardır. İnternet Hizmeti Sağlayıcısı (ISP ya da diğer otoritelerin Tor ağına olan bağlantıları etkin olarak engellediği durumlarda işe yarayabilir.

Tor ağı üzerinde rastgele seçilen duraklardan oluşan istemciler tarafından oluşturulan yol. Devre bir köprü ya da bir koruyucu ile başlar. Çoğu devre bir koruma ya da köprü, bir orta aktarıcı ve bir çıkış olmak üzere üç duraktan oluşur. Çoğu onion hizmetinde bir devrede altı durak kullanılır (tekli onion hizmeti dışında) ve asla bir çıkış durağı kullanılmaz. Adres çubuğundaki [i] üzerine tıklayarak kullanmakta olduğunuz Tor devresini görebilirsiniz.

Şu anda çalışmakta olan aktarıcıların listesini tutan ve diğer dizin belirleyiciler ile birlikte belirli aralıklara bir uzlaşma yayınlayan özel amaçlı bir aktarıcıdır.

Tor ortamında "duraklar", trafiğin bir devredeki geçmesini ifade eder.

ExoneraTor hizmeti, Tor ağının bir parçası olan aktarıcı IP adreslerinin veritabanını tutar. Belirli bir tarihte belirli bir IP adresinde çalışan bir Tor aktarıcı olup olmadığı sorusunu yanıtlar. Bu hizmet hukuki zorunluluklar ile uğraşırken sıklıkla işe yarar.

Mozilla Firefox, Mozilla Vakfı ve bağlı kuruluşu Mozilla Corporation tarafından geliştirilen ücretsiz ve açık kaynaklı bir web tarayıcı uygulamasıdır. Tor Browser Firefox ESR (Extended Support Release, Genişletilmiş Destek Sürümü) değiştirilerek oluşturulmuştur. Firefox, Windows, macOS ve Linux işletim sistemleri ve Android üzerinde mobil sürümü ile (fennec) kullanılabilir.

Flash Player, İnternet uygulamalarında ses ve görüntü içeriğini oynatmak için kullanılan bir tarayıcı eklentisidir. Güvenli olmadığından Tor Browser kullanırken Flash eklentisini asla etkinleştirmemelisiniz. Flash kullanan birçok hizmet, aynı içeriğin Tor Tarayıcı ile görüntülenebilmesini sağlayan bir HTML5 alternatifi sunar.

FTE (format-transforming encryption, biçim dönüştürme şifrelemesi), Tor trafiğinin sıradan web trafiği (HTTP) gibi görünmesini sağlayan bir değiştirilebilir taşıyıcıdır.

Gönderilen iletilere (E-posta, XMPP, Twitter), Dropbox, Google Drive ve GitHub gibi çeşitli yerlere yüklenmiş son Tor Browser sürümünün bağlantıları ile otomatik olarak yanıt veren bir hizmettir.

"Onion hizmetlerinin" eski adı. Bazen Tor belgelerinde ya da iletişiminde karşılaşabilirsiniz.

Tor projesi üniversite öğrencileri için hazırlanmış bir yaz programı olan Google Summer of Code etkinliğine katılır.

Tor projesi teknik yazarlar için hazırlanmış bir olan Google Season of Docs programına katılır.

A firewall is a network security system that monitors and controls incoming and outgoing network traffic. This traffic filter is based on predetermined rules. A firewall typically establishes a barrier between a trusted, secure internal network and another outside network but it can also be used as a content filter in the sense of censorship. Sometimes people have trouble connecting to Tor because their firewall blocks Tor connections. You can reconfigure or disable your firewall and restart Tor to test this.

It's a icon with three horizontal lines usually on the top-left corner or top-right corner of the screen. By clicking or tapping on the icon, it reveals a menu with options or additional pages.

Kaynak: https://en.wikipedia.org/wiki/Hamburger_button

hamburger-menu

Bir Herkese Açık/Kişisel Anahtar Çiftinin herkese açık parçası. Bu anahtarı diğer kişiler ile paylaşmalısınız.

Herkese açık şifreleme sisteminde iki matematik anahtarından oluşan bir çift kullanılır. Herkese açık anahtar herkes ile paylaşılabilirken ilgili kişisel anahtar yalnız anahtar çiftinin sahibi tarafından bilinir. Herhangi biri, alıcının herkese açık anahtarını kullanarak bir iletiyi şifreleyebilir. Ancak yalnız kişisel anahtara sahip olan alıcı bu şifreyi çözebilir. Ayrıca kişisel anahtar, bir ileti ya da başka dosyalar oluşturan bir kişinin kimliğini doğrulayacak bir imza oluşturmak için de kullanılabilir. Bu imza herkese açık anahtar kullanılarak doğrulanabilir.

Hypertext Transfer Protocol (HTTP) bir ağdaki aygıtlar arasında veri ve dosyaların aktarılması için kullanılan bir iletişim kuralı kanalıdır. Yalnız web sayfalarını aktarmak için tasarlanmış olsa da farklı pek çok şekilde verileri aktarmak ve iletişim kurmak amacıyla da kullanılmaktadır.

Güvenli Hypertext Transfer Protocol, bir ağdaki aygıtlar arasında veri ve dosyaların aktarılması için kullanılan HTTP iletişim kuralı kanalının şifrelenmiş sürümüdür.

HTTPS Everywhere, Firefox, Chrome ve Opera üzerinde çalışan bir tarayıcı eklentisidir. HTTPS bağlantısını destekleyen ancak varsayılan olarak kullanmayan web sitelerine varsayılan olarak HTTPS ile bağlanılmasını sağlar. HTTPS Everywhere Tor Browser üzerine kurulmuş olarak gelir.

Bir İnternet iletişim kuralı adresi (Internet Protocol adresi), iletişim için İnternet iletişim kuralını kullanan bir bilgisayar ağına katılan her aygıta (bilgisayar, tablet, yazıcı gibi) atanan sayısal (ya da IPv6 olması durumunda alfa sayısal) bir etikettir. IP adresi, normal ev ve iş yeri adreslerine benzer şekilde aygıtın konumunu belirtir. Tor Browser, bağlantı trafiğinizi farklı bir IP adresinden geliyormuş gibi göstererek gerçek konumunuzu gizler.

Tor üzerinde bir istemci, tipik olarak bir kullanıcı adına çalışan ve uygulama bağlantılarını bir dizi aktarıcı üzerinden geçiren bir Tor ağı durağıdır.

Bilgisayar donanım ve yazılım kaynaklarını yöneten ve bilgisayar programları için ortak hizmetler sağlayan temel sistem yazılımı. En çok kullanılan masaüstü işletim sistemleri Windows, macOS ve Linux'tur. Android ve iOS baskın mobil işletim sistemleridir.

İnternet hizmeti sağlayıcısı (ISP), İnternet erişiminizi sağlayan bir kuruluştur. Tor Browser kullanırken, İnternet hizmeti sağlayıcınız ziyaret ettiğiniz web sitelerinin neler olduğunu göremez.

JavaScript, web sitelerinin görüntü, animasyon, ses ve durum ilerlemesi gibi etkileşimli ögeler sunmak için kullandığı bir programlama dilidir. Maalesef, JavaScript web tarayıcı güvenliğine yönelik saldırılar yapılmasına ve kimliğinizin açığa çıkmasına neden olabilir. Tor Browser üzerindeki NoScript eklentisi farklı web sitelerindeki JavaScript betiklerini yönetmek için kullanılabilir.

Şifreleme karma değeri, verileri sabit boyutlu bir bit dizgesi ile eşleştiren matematiksel bir algoritmanın sonucudur. Tek yönlü bir işlev olarak tasarlanmıştır; yani değer bir yöne doğru kolayca hesaplanır ancak tersine çevrilmesi anlamlı değildir. Karma değerleri, verilerin bütünlüğünün bozulmamış olduğunu doğrulamak için kullanılır.

Onion adresleri özel adres biçimi kendi kendine doğrulanır. Biçim, otomatik olarak onion adresinin onion sitesi ile bağlantıları korumak için kullanılan anahtara bağlı olduğunu garanti eder. Sıradan İnternet etki alanı adlarında, bu garantiyi sağlamak için site sahiplerinin bir Sertifika Yetkilisi (CA) tarafından güvenilir olarak kaydedilmesi ve onaylanması gerekir ve bu uygulama Sertifika Yetkilisi ya da pek çok diğer tarafta sahteciliğe maruz bırakılabilir.

Kimliği yenile seçeneğini kullanarak, Tor Browser üzerinde web sitelerinde yapacağınız işlemlerin daha önce diğer web sitelerinde yaptığınız işlemler ile ilişkilendirilme olasılığını yok edebilirsiniz. Yeni bir kimlik istediğinizde açık olan tüm sekme ve pencereler kapatılarak çerezler ve tarama geçmişi gibi kişisel bilgiler silinir. Bundan sonraki tüm bağlantılar için yeni Tor devreleri kullanılır. Tor Browser size tüm işlemlerin ve indirmelerin durdurulacağını bildiren bir uyarı görüntüler. "Kimliği yenile" seçeneğini (ekranın sağ üstündeki küçük ışıltılı süpürge ile erişilebilen) kullanmadan önce bunu hesaba katın. Kimliği yenilemek, Tor Browser tarafından açılamayan belirli bir web sitesini açmakta "Sitenin devresini yenile" seçeneği gibi yardımcı olabilir.

Bir Herkese Açık/Kişisel Anahtar Çiftinin özel parçası. Bu anahtarı kendinize saklayıp kimse ile paylaşmamalısınız.

Bir köprü kullanımıyorsa Tor devresindeki ilk aktarıcı. Bir köprü kullanıldığında köprü aktarıcısı koruyucunun yerini alır.

Köprüler, gönüllüler tarafından işletilen sıradan Tor aktarıcıları gibi herkese açık olarak listelenmedikleri için, bağlantıyı engellemek isteyenler tarafından kolayca belirlenemezler. Değiştirilebilir Taşıyıcılar Tor kullanmakta olduğunuzun gizlenmesine yardımcı olan bir köprü türüdür.

Köprülerin listesini tutan özel amaçlı bir aktarıcıdır.

"little-t tor" Tor Browser ya da Tor Projesi yerine tor ağ arka plan işlemini ifade etmek için kullanılır.

These pluggable transports all make it look like you are browsing a major web site instead of using Tor. Meek-azure, bir Microsoft web sitesini kullanıyormuşsunuz gibi görünmenizi sağlar.

Tor Browser includes an add-on called NoScript, accessed by clicking the hamburger menu ("≡") at the top-right of the screen, then navigating to "Add-ons". NoScript her bir web sayfası için JavaScript kullanımını kontrol etmenizi ya da tamamen engellemenizi sağlar.

Anonimleştiren aktarıcı izleyicisi (eski adıyla arm, şimdi nyx), komut satırı kullanımı için geliştirilmiş bir Tor uç birim durum izleyicisidir. Bu araç, bir sistem üzerindeki Tor işlemlerini izler ve genellikle aktarıcıları işletenler tarafından kullanılır.

Obfs3, Tor traffiğinin rastgele görünmesini sağlayan bir değiştirilebilir taşıyıcıdır. Böylece trafik Tor ya da başka bir iletişim kuralı gibi görünmez. Obfs3 artık desteklenmiyor.

Obfs4, obfs3 gibi Tor trafiğinin rastgele görünmesini sağlar ve ayrıca ağı izleyenlerin İnternet taraması ile köprüleri bulmasını ve engellemesini önler. Obfs4 köprülerinin engellenme olasılığı, obfs3 köprülerine göre çok daha azdır.

A standardized Internet domain name used by onion services that end in .onion and is designed to be self-authenticating.

Translation notes:

Can be partially or totally translated, i.e. for Spanish 'dirección cebolla' or 'dirección onion'.

Açık kaynaklı bir iOS uygulaması. Tor aktarımlarını kullanır ve Tor Projesi ile yakın çalışan bir kişi tarafından geliştirilmektedir. Onion Browser hakkında ayrıntılı bilgiler

Translation notes:

Project name. Do not translate "Onion", however you can translate "Browser". Ex: Navegador Onion.

Onion hizmetleri (eskiden "gizli hizmetler" denirdi) yalnızca Tor ağı üzerinden erişilebilen hizmetlerdir (web siteleri gibi). Onion hizmetlerinin, kişisel olmayan web üzerinde gizli olmayan sıradan hizmetlere göre sunduğu bazı avantajlar vardır:

Bir onion sitesi, onion hizmetine verilen başka bir addır ancak özellikle web sitelerini ifade eder. Bu web siteleri .onion üst düzey etki alanı uzantısını (Top Level Domain, TLD) kullanır.

Kullanılabilecek onion hizmetleri. Örneğin, "Dark Web üzerindeki sitem" yerine "onion uzayındaki sitem" diyebilirsiniz.

Onionoo is a web-based protocol to learn about currently running Tor relays and bridges. Onionoo, geçerli Tor ağı durumunu insanlara sunan diğer uygulama ve web siteleri için veri sağlar (metrics.torproject.org).

"Open Observatory of Network Interference" (OONI), dünya üzerindeki İnternet sansürü, ağ gözetlemesi ve trafik müdahalesi gibi girişimleri belirlemek için kurulmuş bir küresel gözlem ağıdır.

Orbot is a free app from The Guardian Project that empowers other apps on your device to use the internet more securely. Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic and hide it by bouncing through a series of computers around the world.

Orfox artık geliştirilmiyor ve desteklenmiyor.

Tor devresinde ortada bulunan aktarıcı. Çıkış aktarıcısı olmayan aktarıcılar, farklı kullanıcılar için "orta" ya da "koruyucu" aktarıcılar olarak çalışabilir.

Bir oturum, bir ağda iki aygıt arasında kurulan iletişimin kaydıdır. Tor Tarayıcı kullandığınızda, web tarayıcıyı kapattığınızda oturum verileriniz silinir.

Sağlama değerleri dosyaların karma değerleridir. Herhangi bir dosya sorunsuz indirilmiş ise belirtilen sağlama değeri ile indirilen dosyanın sağlama değeri aynı olur.

Chrome ya da Chromium tarayıcıları için farklı kaynaklardan Tor Browser dahil olmak üzere, çeşitli güvenlik ve gizlilik uygulamalarının indirilmesini sağlayan bir eklentidir.

ScrambleSuit obfs4 gibidir ancak farklı bir köprü kümesi kullanır.

Siteler Arası Betik (XSS) saldırısı bir saldırganın bunu yapma olanağı olmaması gerekirken bir web sitesine kötü niyetli bir özellik ya da davranış eklemesini sağlar.

Stem Python (programlama dili) için çekirdek Tor özelliklerini yönetmeye yarayan bir denetleyici kitaplığıdır. Tor çekirdeğini Python ile programlamak istiyorsanız kullanabilirsiniz.

Ağ üzerinde dosya ve web sayfası depolaması, e-posta ya da sohbet gibi bir hizmet sunan bir aygıt.

Sybil saldırısı, bilgisayar güvenliği alanında, bir itibar sisteminin çok sayıda kimlik oluşturmak ve ağda orantısız büyük bir etki elde etmek için kullanıldığı bir saldırı türüdür.

The process of taking a piece of data and scrambling it into a secret code that can only be read by the intended recipient. Tor uses three layers of encryption in the Tor circuit; each relay decrypts one layer before passing the request on to the next relay.

Bir şifreleme imzası, bir ileti ya da dosyanın doğruluğunu kanıtlar. İmza bir herkese açık anahtar şifrelemesi anahtar çiftinin kişisel bölümünün sahibi tarafından oluşturulur ve çiftin herkese açık anahtarı ile doğrulanabilir. Torproject.org adresinden bir yazılım indirirken, imza dosyalarını (.asc) görebilirsiniz. Bunlar PGP imzalarıdır ve bu imzaları kullanarak indirdiğiniz dosyanın tam olarak almayı düşündüğümüz dosya olduğunu doğrulayabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi almak için imzalar nasıl doğrulanır bölümüne bakabilirsiniz.

Tails hemen hemen her bilgisayarda DVD, USB disk ya da SD kart üzerinden başlatılabilecek bir "canlı" işletim sistemidir. Kişisel gizliliğinizi ve anonimliğinizi korumayı amaçlar. Tails hakkında ayrıntılı bilgiler.

Tarama geçmişi, bir web tarayıcı kullanırken hangi web sitelerinin ne zaman ziyaret edildiğinin kaydıdır. Tor Browser, oturumunuzu kapattıktan sonra tarama geçmişinizi siler.

Tek onion hizmeti, anonimlik gerektirmeden hizmetlerine bağlanma olanağı sunmak isteyenler için yapılandırılabilen bir onion hizmetidir. Tek onion hizmeti devre üzerinde tipik olan altı durak yerine yalnız üç durak kullanır.

Tor, bilgisayarınızda çalıştırabileceğiniz ve İnternet üzerinde güvende kalmanıza yardımcı olacak bir uygulamadır. Bağlantı trafiğinizi dünyanın dört bir yanına dağılmış gönüllüler tarafından işletilen bir aktarıcı ağı üzerinden dolaştırarak sizi korur. İnternet bağlantınızı izleyen birinin ziyaret ettiğiniz web sitelerinin görmesini ve ziyaret ettiğiniz web sitelerinin bulunduğunuz coğrafi konumu öğrenmesini engeller. Bu gönüllü aktarıcıları kümesine Tor ağı denir. Bu ağ ile ilişkili yazılım Çekirdek (Core) Tor ya da "little-t tor" olarak anılır. Çoğu insan Tor ağını, engellenen web sitelerine erişmek ve kimliğinin açığa çıkmasını engellemek için geliştirilmiş bir Firefox sürümü olan Tor Browser üzerinden kullanır.

Tor Browser ilk kez çalıştırıldığında Tor Başlatıcı penceresi görüntülenir. It offers you the option to connect directly to the Tor network, or to configure Tor Browser for your connection. İkinci seçenekte, Tor Başlatıcı size bir dizi yapılandırma seçeneği sunar.

Tor Browser kişisel gizliliğinizi ve ağ üzerinde anonim kalmanızı sağlamak için Tor ağını kullanır. Ziyaret ettiğiniz web sitelerinin ad ve adresleri de dahil olmak üzere tüm İnternet işlemleriniz İnternet Hizmet Sağlayıcınızdan (ISP) ve bağlantınızı yerel olarak izleyen herhangi bir kişiden gizlenir. Web sitesi ve kullandığınız hizmetleri işletenler ile onları izleyenler gerçek (IP) adresiniz yerine yalnız Tor ağından bir bağlantı geldiğini görür ve siz kendinizi açık etmedikçe kim olduğunuzu bilemez. Ayrıca Tor Browser, web sitelerinin "parmak izinizi alma" ya da tarayıcı yapılandırmanıza bakarak kimliğinizi belirleme girişimlerini engelleyecek şekilde tasarlanmıştır. Varsayılan olarak Tor Browser üzerinde herhangi bir tarayıcı geçmişi tutulmaz. Çerezler yalnız tek bir oturum için geçerlidir (Tor Browser kapatılana ya da Kimlik Yenilenene kadar).

Spelling notes:

Tor Browser. Sometimes also mentioned as tbb. Not 'TOR Browser'.

Translation notes:

Do not translate "Tor", however you can translate "Browser". Example in Spanish: Navegador Tor (altering the order because is more natural like that in Spanish.) Some languages such as Arabic transliterate the word Tor, تور. That is, they write Tor with other characters.

"Tor log" is an automatically-generated list of Tor’s activity that can help diagnose problems. Tor ile ilgili bir şeyler ters gittiğinde, hata iletisinde "Tor günlüğünü panoya kopyala" seçeneğini görebilirsiniz. If you don't see this option and you have Tor Browser open, you can navigate to the hamburger menu ("≡"), then click on "Preferences", and finally on "Tor" in the side bar. Sayfanın altında, "Tor günlüğü kayıtlarına bakın" metninin yanındaki "Günlüğü Görüntüle..." düğmesine tıklayın. Günlüğü panoya kopyalamak için bir seçenek görüyor olmalısınız. Bu seçeneği kullanarak, günlüğü bir belge içine yapıştırıp sorunu çözmenizde size yardımcı olan kişiye iletebilirsiniz.

Tor Messenger was a cross-platform chat program that aimed to be secure by default and send all of its traffic over Tor. Tor Messenger artık geliştirilmiyor. Jabber (XMPP), IRC, Google Talk, Facebook Chat, Twitter, Yahoo ve diğer sohbet uygulamalarını destekliyordu. Otomatik olarak Kayıt Dışı (Off the Record OTR) ileti gönderip almayı etkinleştiriyordu ve pek çok dile çevrilmiş kullanması kolay görsel bir kullanıcı arayüzüne sahipti.

Tor Metrics (.onion) archives historical data about the Tor ecosystem, collects data from the public Tor network and related services, and assists in developing novel approaches to safe, privacy preserving data collection.

Tor Projesi, Tor yazılımının geliştirilmesinden sorumlu olan ve Birleşik Devletler 501(c)(3) maddesi kapsamında kar amacı gütmeden çalışan Tor Project Inc kuruluşunu ya da tüm dünyaya yayılmış binlerce kişiden oluşan Tor Projesi topluluğunu ifade etmek için kullanılabilir.

Tor2web kullanıcıların Tor Browser kullanmadan onion hizmetlerine erişmesini sağlayan bir projedir. NOTE: This is not as safe as connecting to the onion services via Tor Browser, and will remove all Tor-related protections the client would otherwise have.

Bu eklenti Thunderbird uygulamasını Tor üzerinden bağlanacak şekilde yapılandırır.

Çekirdek Tor yapılandırma dosyası.

Torsocks allows you to use many applications in a safer way with Tor. DNS isteklerinin güvenli bir şekilde işlenmesini sağlar ve kullandığınız uygulamada TCP dışındaki tüm trafiği geri çevirir.

TPI, Tor Project, Inc. yerine kullanılan bir kısaltmadır.

IRC üzerinde insanlar sunucu adlarını yazarken genellikle torproject.org yerine tpo kullanır. Örneğin, trac.tpo, trac.torproject.org adresinin kısaltılmış halidir.

İstemciler ile sunucular arasında gönderilip alınan verilere trafik denilir.

Çıkış noktasından varış noktasına kadar şifrelenerek aktarılan verilere uçtan uca şifrelenmiş denir.

Tor üzerinde, dizin belirleyiciler tarafından her saat başı bir kez derlenip oylanan tek bir belge ile Tor ağını oluşturan tüm istemcilerin aynı aktarıcı bilgilerine sahip olmasının sağlanmasıdır.

Çoğu web sitesi, IP adresi, web tarayıcısı, işletim sistemi ve web üzerindeki işlemleriniz hakkında veri toplayan ve bir araya getirildiğinde farklı sitelerdeki davranışlarınızı birbiri ile ilişkilendirebilecek üçüncü taraf reklamcılık ve inceleme izleyicileri gibi hizmetler kullanır. Tor Browser bu veri toplama girişimlerini büyük oranda engeller.

Bir vekil sunucu, bir istemci (bir web tarayıcı gibi) ile bir hizmet (bir web sunucusu gibi) arasındaki bir aktarıcıdır. İstemciler doğrudan hizmete bağlanmak yerine iletiyi vekil sunucuya gönderir. Vekil sunucu, istemci adına istekte bulunur ve aldığı yanıtı istemciye iletir. Hizmet yalnızca vekil sunucu ile iletişim kurar ve gerçek istemciyi göremez.

Bir web sitesinin yansısı, o web sitesinin farklı bir adresten erişilebilen bire bir aynı kopyasıdır. torproject.org yansılarının listesini https://www.torproject.org/getinvolved/mirrors.html.en adresinde görebilirsiniz.

Bir web tarayıcısı (genellikle tarayıcı olarak anılır), World Wide Web üzerindeki bilgi kaynaklarını almak ve görüntülemek kullanılan bir uygulamadır. Yaygın kullanılan web tarayıcıları Firefox, Chrome, Internet Explorer ve Safari uygulamalarıdır.