По умолчанию клиент Tor прослушивает только приложения, которые подключаются из localhost.
Соединения с других компьютеров отклоняются.
Если вы хотите направить через сеть Tor трафик приложений на компьютерах, отличных от клиента Tor, вы должны отредактировать свой torrc, чтобы определить SocksListenAddress 0.0.0.0, а затем перезапустить (или hup) Tor.
Если вы хотите продвинуться дальше, вы можете настроить свой клиент Tor на брандмауэре для привязки к вашему внутреннему IP-адресу, а не к внешнему IP-адресу.