Репозиторий Debian

Нет. Не используйте пакеты из окружения Ubuntu. Известно, что в прошлом они не обновлялись как следует. Вы можете потерять в стабильности, а некоторые ошибки останутся без исправлений. Лучше используйте репозиторий Tor Debian.

У Tor Project есть собственный репозиторий Debian. В самой Debian включена LTS-версия Tor. С ней вы не всегда сможете иметь самую свежую и стабильную версию Tor. Поэтому мы рекомендуем устанавливать tor из нашего репозитория.

Вот как подключить репозиторий пакетов Tor в сборках Linux на основе Debian:

Примечание. Символ # означает, что команда отдается от лица суперпользователя. Это значит, что вы должны иметь доступ к аккаунту пользователя с правами администратора, например, ваш пользователь может быть в группе sudo.

Предварительное условие: проверьте архитектуру ЦП

Репозиторий пакетов предлагает двоичные файлы amd64, arm64 и i386. Убедитесь, что ваша операционная система способна запускать двоичные файлы, проверив результат выполнения следующей команды:

  # dpkg --print-architecture

Результат должен содержать amd64, arm64 или i386. Репозиторий не поддерживает другие архитектуры ЦП.

Note: The package repository does not offer 32-bit ARM architecture (armhf) images (yet). You should either install the version Debian offers (make sure to check out Debian backports, too, as that one has often a more up-to-date Tor package), or build Tor from source.

1. Установите apt-transport-https

Чтобы включить все менеджеры пакетов с использованием библиотеки libapt-pkg для доступа к метаданным и пакетам в ресурсах, доступных по https:

   # apt install apt-transport-https

2. Создайте новый файл в /etc/apt/sources.list.d/ с именем tor.list. Добавьте следующие записи:

   deb     [signed-by=/usr/share/keyrings/tor-archive-keyring.gpg] https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main
   deb-src [signed-by=/usr/share/keyrings/tor-archive-keyring.gpg] https://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main

If you want to try experimental packages, add these in addition to the lines from above:

   deb     [signed-by=/usr/share/keyrings/tor-archive-keyring.gpg] https://deb.torproject.org/torproject.org tor-experimental-<DISTRIBUTION> main
   deb-src [signed-by=/usr/share/keyrings/tor-archive-keyring.gpg] https://deb.torproject.org/torproject.org tor-experimental-<DISTRIBUTION> main

Или "ночные сборки":

   deb     [signed-by=/usr/share/keyrings/tor-archive-keyring.gpg] https://deb.torproject.org/torproject.org tor-nightly-main-<DISTRIBUTION> main
   deb-src [signed-by=/usr/share/keyrings/tor-archive-keyring.gpg] https://deb.torproject.org/torproject.org tor-nightly-main-<DISTRIBUTION> main

Замените <DISTRIBUTION> кодом вашей операционной системы. Выполните lsb_release -c или cat /etc/debian_version, чтобы узнать код операционной системы.

Примечание. В Ubuntu Focal уже не поддерживаются 32-битные приложения, поэтому делайте так:

   deb     [arch=<ARCHITECTURE> signed-by=/usr/share/keyrings/tor-archive-keyring.gpg] https://deb.torproject.org/torproject.org focal main
   deb-src [arch=<ARCHITECTURE> signed-by=/usr/share/keyrings/tor-archive-keyring.gpg] https://deb.torproject.org/torproject.org focal main

Замените <ARCHITECTURE> на вашу системную архитектуру (вы нашли ее ранее с помощью команды dpkg --print-architecture).

Тревожный симптом при выполнении sudo apt update:

   Skipping acquire of configured file 'main/binary-i386/Packages' as repository 'http://deb.torproject.org/torproject.org focal InRelease' doesn't support architecture 'i386'

3. Затем добавьте ключ gpg, используемый для подписи пакетов, выполнив следующую команду в командной строке:

   # wget -qO- https://deb.torproject.org/torproject.org/A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89.asc | gpg --dearmor | tee /usr/share/keyrings/tor-archive-keyring.gpg >/dev/null

4. Установите Tor и связку ключей Tor Debian

Мы предлагаем пакет Debian, чтобы помочь вам сохранять самую свежую версию вашего ключа для подписи. Для установки используйте следующие команды:

   # apt update
   # apt install tor deb.torproject.org-keyring

Да, deb.torproject.org также доступен в onion-версии: http://sdscoq7snqtznauu.onion/http://apow7mjfryruh65chtdydfmqfpj5btws7nbocgtaovhvezgccyjazpqd.onion/

Примечание. Символ # означает, что команда отдается от лица суперпользователя. Это значит, что вы должны иметь доступ к аккаунту пользователя с правами администратора, например, ваш пользователь может быть в группе sudo.

Чтобы использовать Apt через Tor, нужно установить пакет apt transport:

   # apt install apt-transport-tor

Потом вам нужно добавить следующие строки в /etc/apt/sources.list или новый файл в папке /etc/apt/sources.list.d/:

   # Для стабильной версии.
   deb [signed-by=/usr/share/keyrings/tor-archive-keyring.gpg] tor://apow7mjfryruh65chtdydfmqfpj5btws7nbocgtaovhvezgccyjazpqd.onion/torproject.org <DISTRIBUTION> main

   # Для нестабильной версии.
   deb [signed-by=/usr/share/keyrings/tor-archive-keyring.gpg] tor://apow7mjfryruh65chtdydfmqfpj5btws7nbocgtaovhvezgccyjazpqd.onion/torproject.org tor-nightly-main-<DISTRIBUTION> main

Замените <DISTRIBUTION> кодом вашей операционной системы. Выполните lsb_release -c или cat /etc/debian_version, чтобы узнать код операционной системы.

Add the gpg key used to sign the packages by running the following command at your command prompt:

   # wget -qO- https://deb.torproject.org/torproject.org/A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89.asc | gpg --dearmor | tee /usr/share/keyrings/tor-archive-keyring.gpg >/dev/null

Install tor and tor debian keyring

Now refresh your sources and try to install tor and tor debian keyring:

   # apt update
   # apt install tor deb.torproject.org-keyring