Tor Browser / Tor 瀏覽器

洋蔥路由瀏覽器會利用洋蔥路由網路來保護您的隱私以及匿名性。 您的許多網路瀏覽行為包括名稱、位址、連上的網站等,全都會被隱藏起來,即使是您的網路服務供應商(ISP)或是任何正在監聽您的網路連線的人都無法獲知。 您所連上的網站管理員或任何的監聽者只能看到洋蔥路由網路的連線,完全無法得知您的真實(IP)位址,且除非您主動表明身份,否則他們絕對無法得知您的真實身份。 此外,洋蔥路由瀏覽器還有特別的設計,可以來防止網站利用瀏覽器特徵值分析或是透過偵測瀏覽器的相關設定來識別您的身份。 在預設的情況下,洋蔥路由瀏覽器不會留存任何瀏覽歷程記錄。 網站的Cookies只有在當下的工作階段中有效(當洋蔥路由瀏覽器被關閉或是新識別身份被執行時就立即失效)。

Spelling notes:

洋蔥路由瀏覽器有時也會被稱為tbb,但是不會被稱為「TOR Browser」。

Translation notes:

請不要翻譯「Tor」,但您仍可翻譯「Browser」. 例如在西班牙文中:Navegador Tor (由於西班牙文的語態特性,先後順序可以調換) 有些像是阿拉伯文則可以照字面意義翻譯 Tor 這個字,例如寫成تور。