Porque Tor é a rede de roteamento de onion. Quando estávamos iniciando o novo design e implementação de roteamento de onion da próxima geração em 2001-2002, diríamos às pessoas que estávamos trabalhando no roteamento de onion e elas diriam "Legal. Qual?" Mesmo que o roteamento da onion se torne um termo doméstico padrão, o Tor nasceu do projeto de roteamento de onion feito pelo Naval Research Lab.

(Também tem uma boa tradução do alemão e do turco.)

Nota: mesmo que originalmente tenha vindo de um acrônimo, o Tor não está escrito "TOR". Somente a primeira letra é maiúscula. De fato, geralmente podemos identificar pessoas que não leram nenhum de nosso site (e aprenderam tudo o que sabem sobre o Tor em artigos de notícias) pelo fato de escreverem errado.