保持联系

The #tor-project channel is where Tor people discuss and coordinate daily Tor work. It has fewer members than #tor and is more focused on the work at hand. You are also welcome to join this channel. To access #tor-project, your nickname (nick) must be registered and verified.

Here's how to reach #tor-project and other registered channels.

注册您的昵称

  1. Log onto #tor. See How can I chat with Tor Project teams?

  2. Then, click on the word "Status" at the top left of the screen.

  3. In the window at the bottom of the page, type: /msg nickserv REGISTER yournewpassowrd youremailaddress

  4. 点击确定。

If all goes well, you will receive a message that you are registered.

The system may register you as your nick_ instead of your nick.

If so, just go with it but remember you are user_ and not user.

Every time you log on to IRC, to identify your registered nick, type:

/nick yournick

/msg nickserv IDENTIFY YourPassWord

如何验证您的昵称

Then, to complete the registration and ultimately gain access to the #tor-project channel, your nickname must be verified.

  1. To verify your nick, open a new browser window and go to https://services.oftc.net/login.

  2. 使用您的IRC昵称和密码来登入。

  3. Look for the word verify and log in there. It may appear that nothing has happened. Look at the top of the page, and there will be a column called Account.

  4. 点击账户

  5. Click on the small sentence at the bottom of the square that says: Verify account.

  6. 填入弹出的CAPTCHA验证,然后点击确定。

  7. A tiny message will appear: "Your NickServ account has been verified."

  8. Go back to the IRC webpage where you are logged in and type:

    /msg nickserv checkverify

  9. 点击确定。

  10. 如果一切顺利,您将会收到一条消息,写着:

*!NickServ*checkverify

Usermodechange: +R

!NickServ- Successfully set +R on your nick.
`

您的昵称验证成功!

现在,加入 #tor-project,您可以直接键入:

/join #tor-project 并点击确定。

您将会被允许进入频道。如果成功的话,祝贺您!

然而,如果您在某一步中遇到了问题,您可以在#tor channel中寻求帮助。

You can toggle back and forth between channels by clicking on the different channel names at the top left of the IRC window.

Here is how you can get onto IRC and start to chat with Tor contributors in real time:

  1. 进入OFTC网页聊天。

  2. 在空白处填入:

    NICKNAME: Anything you want, but choose the same nickname (nick) every time you use IRC to talk to people on Tor. If your nick is already being used, you will get a message from the system and you should choose another nick.

    频道: #tor

  3. 点击确定

祝贺!您正在使用IRC。

After a few seconds, you will automatically enter #tor, which is a chatroom with Tor developers, relay operators and other community members. There are some random people in #tor as well.

You can ask questions in the empty bar at the bottom of the screen. Please, don't ask to ask, just ask your question.

People may be able to answer right away, or there may be a bit of a delay (some people are listed on the channel but are away from their keyboards and record channel activities to read later).

If you want to chat with someone specific, start your comment with their nick and they will typically receive a notification that someone is trying to contact them.

您也应该考虑使用IRC客户端。